Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
аберрация - traduzione in francese
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
аберрация
ж. физ.
,
перен.
aberration
aberration
aberration monochromatique
- монохроматическая аберрация
- геометрическая аберрация
- геометрическая аберрация
aberration latérale
- поперечная аберрация, боковая аберрация
Definizione
Аберрация
Аберрация света состоит в том, что мы, наблюдая звезду, видимпоследнюю не в том месте, где она находится, вследствие движения земливокруг солнца и времени, необходимого для распространения света. Если быземля была недвижима, или если бы свет распространялся мгновенно, то исветовой аберрации не существовало бы. Поэтому, определяя положениезвезды на небе посредством зрительной трубы, мы должны отсчитать не тотугол, под которым наклонена звезда, а несколько - впрочем очень мало,как сказано ниже - увеличив его в сторону движения земли. Поясним этопримером: быстро плывет корабль по направлению с запада на восток; мыстоим на южном берегу реки, стреляем в борт корабля прямо с юга на севери ядро летит с такою силою, что пробивает оба борта. При таких условияхотверстия, пробитые в бортах, не будут приходиться одно против другого,потому что, пока ядро летело от одного борта до другого, корабль ужеуспел переместиться по направлению с запада на восток. Если бы не знали,что корабль находился в движении, то при осмотре пробитых отверстий,конечно, должны были бы сделать предположение, что выстрел был направленвкось к борту корабля. Теперь представим вместо корабля быстродвижущуюся землю, а вместо летящего ядра - луч света, идущий ототдаленной звезды: явление произойдет подобное же. Если звездаприходится прямо на юг, то при нашем движении на восток придетсязрительную трубу отклонить также к востоку, - по тому же направлению, покоторому пролетело ядро сквозь борта корабля; если бы движение земногошара происходило на западе, то и наклонение трубы пришлось бы произвестик западу. Этот аберрационный угол очень мал; наибольшая его величина, -при том условии, когда движение земли перпендикулярно в направлениилуча, - составляет всего 20,4 секунды, потому что земля в 1 секундувремени проходить только 30 км., а луч света - 300000 км. Отсюдаследует, что звезда, находящаяся в полюсе эклиптики и лучи которойпостоянно будут перпендикулярны к плоскости земной орбиты, будет втечение всего года казаться отстоящею от истинного своего положения на20,4 секунды, т.е. нам представляется, что мы в течение года описываеммаленький круг, радиус которого = 20,4 сек., а диаметр 40,8 секунды.Этот кажущийся путь для прочих звезд уже не будет представлятьокружности круга, а эллипс, которого большая ось параллельна большой осиэклиптики, малая же ось более или менее наклонена, смотря по положениезвезды; так, если звезда приходится на самой эклиптике, то ее годовоедвижение, вследствие световой аберрации, представится в виде прямойлинии, параллельной эклиптике и по этой прямой звезда идет то в однусторону, то в другую. А. света была открыта в 1727 г. английскимастрономом Брадлеем, который, определяя параллаксы некоторых неподвижныхзвезд, заметил означенное перемещение их; объяснено же это перемещениебыть не может. Открытие вместе с тем послужило новым подтверждениемдвижения земли около солнца и справедливости вычисления датскогоастронома Ремера относительно скорости света. Теорию световой аберрацииразрабатывали Бессель и др. Кеттелер по этому предмету написал "Astron.Undulationstheorie oder die Lehre von der Aberration des Lichts" (Бонн,1873). О других значениях слова аберрация помещено на своем месте.
Wikipedia
Аберрация
Аберра́ция — заблуждение; отклонение от нормы; ошибки, нарушения, погрешности (лат. aberratio «заблуждение, уклонение, удаление, отвлечение» ← aberrare «удаляться, отклоняться» ← ab- «от» + errare «блуждать, заблуждаться; ошибаться; колебаться»).
Esempi dal corpus di testo per аберрация
1. Это не аберрация зрения - аберрация действительности.
2. Но это, наверное, аберрация памяти гостеприимной Рустайкис.
3. Но ведь это все пустое, аберрация духовного зрения.
4. Но у Володи произошла аберрация - Лапин наезжал на "Что?
5. Аберрация в эмигрантской психологии проявилась и в других областях.